30 December 2012

Maryland: Deep Creek Lake

Para las vacaciones de Navidad viajé con mi familia a Maryland, Washington a un pueblo llamado Deep Creek Lake. Alquilamos una cabaña para nosotros durante una semana. Pudimos ir al Whisp Resort a hacer deportes en la nieve. 

------

For the Christmas holidays I traveled with my family to Maryland, Washington, to a town called Deep Creek Lake. We rented a cabin for us for a week. We were able to make some snow sports at the Whisp Resort.

24 December 2012

Miami: The Holidays

Justo antes de Navidad pude ir a Candy Cane Park en Miami para un poco de diversión! Believe it or not hacía demasiado frío, nunca había estado tan abrigada en Miami!!

------

Just before Christmas I went to Candy Cane Park in Miami for a little fun! Believe it or not it was too cold, never been so sheltered in Miami!