27 June 2014

NEW: Melissa en Real Plaza - Salaverry

La marca brasilera, Melissa, abrió una nueva tienda en el mall Real Plaza de Salaverry. Esta marca se define por sus diseños inigualables y el material único y exclusivo que usan para fabricarlos. Este material se llama Metflex, es hipoalergénico y super duradero. Los zapatos Melissa son cómodos y modernos, hay modelos que combinan con todo y para todas las ocasiones. También tienen una línea especial para niñas, con diseños divertidos. Además, diseñadores conocidos mundialmente han colaborado con la marca, por ejemplo Karl Lagerfeld, Vivianne Westwood y Jason Wu.

------

The Brazilian brand, Melissa, opened a new store in the mall Real Plaza Salaverry. This brand is defined by its unique designs and the one and only material used to make them. This material is called Metflex, is hypoallergenic and super-durable. The Melissa shoes are comfortable and modern, there are models that combine with everything and for every occasion. They also have a special line for girls with fun designs. In addition, world-renowned designers have worked with the brand, such as Karl Lagerfeld, Vivienne Westwood and Jason Wu.

20 June 2014

Trend: Leather Jacket Options

La casaca de cuero, sin duda, un "must" de la temporada. Existen varias versiones de ella, diferentes largos, cortes y colores. La más común es la de color negro pero hay varios colores súper combinables también. En este post les muestro cómo armar diferentes tenidas para diferentes ocasiones. Puedes usarlas con jeans, pantalones de colores, estampados e incluso con vestidos o faldas. Espero que encuentren una que vaya con su propio estilo.

------

The leather jacket, definitely a "must" for this season. There are several versions of it, different lengths, cuts and colors. The most common is the black one but there are also various colors super combinable. In this post I show you how to assemble different outfits for different occasions. You can use them with jeans, printed pants and even dresses or skirts. I hope you find one that goes with your own style.

8 June 2014

Stripes

Un conjunto práctico y simple para el día. El jean guinda es un must en el closet, esta vez lo combiné con una blusa blanca a rayas negras. Y, al encontrarme en Puno, usé también una bufanda color hueso para abrigarme del frío. Como planeaba pasear por todos lados, opté por usar mis zapatillas todo terreno, súper cómodas y combinables. Para terminar, el bolso cruzado no puede faltar, te permite moverte cómo necesites y cargar lo esencial para el día.

------

A practical and simple set for the day. The burgundy jean is a must in the closet, for the occasion, I combined it with a white blouse with black stripes. And since I was in Puno, I had to put on a scarf to keep me warm. As planned I walk everywhere, and for that, I chose to use my trekking boots, super comfortable and combinable. Finally, the messenger bag can not miss, lets you move how you need and helps to carry the essential need for the day.

Pantalón/ Pant: EXPRESS
Blusa/ Blouse: H&M
Bufanda/ Scarf: KUNA
Bolso/ Messenger bag: LONGCHAMP
Zapatillas/ Trekking boots: COLUMBIA