LIFWEEK 14 Verano: Sitka Semsch

LIFWEEK 14 Verano: Basement

Esta temporada la marca Basement se lució con su desfile, prepararon todo un panel de plantas tropicales a los lados de la pasarela para su presentación. En la colección pudimos ver que destacaron los total looks en blanco y en negro. Sin embargo, no faltaron los floral prints, sobre todo en los enterizos.

------

This season, Basement showed off with its parade, they prepared a whole tropical plants panel on the side of the runway. In the collection we could see that highlighted the total looks in white and black. However, floral prints were present too, especially on their jumpsuits.

LIFWEEK 14 Verano: Ana Maria Guiulfo

Esta temporada, la diseñadora Ana Maria Guiulfo propuso una colección bastante juvenil y fresca para el verano. No faltaron los estampados florales en cada una de sus tenidas. Estuvo presente la reconocida silueta de sus vestidos pero en una versión más juvenil y acompañados de coronas de flores. Incluso se vieron algunos pantalones con estampados super alegres. ¡Me encantó! Mis favoritos fueron los cropped tops y los shorts. 

------

This season, designer Ana Maria Guiulfo proposed a rather youthful and fresh collection for the summer. It had floral prints in each of their outfits. The silhouette of her dresses was included but in a more youthful version and accompanied by flower crowns. Also, there were some pants with super bright prints. I loved it! My favorites were the cropped tops and shorts.

LIFWEEK 14 Verano: Andrea Llosa

Muy interesante la propuesta de esta diseñadora para el verano. Con un poco de inspiración del rey del pop, Michael Jackson, Andrea Llosa logró una colección futurista y femenina. Durante el desfile, los colores dominantes fueron el blanco y negro, pero lo que más llamó la atención fueron las máscaras que llevaban puestas las modelos. En las tenidas, se vio el uso de materiales como cuero, algodón, lentejuelas y telas caladas. La prenda que más destacó, sin duda fueron los pantalones cortos.

------

Very interesting proposal from this designer for the summer. With a little inspiration from the King of Pop, Michael Jackson, Andrea Llosa showed a futuristic and feminine collection. During the show, the dominant colors were black and white, but what caught the eye were the masks the models wore. The outfits had a variety of materials like leather, cotton, sequins and pierced fabric. The garment which stood out most definitely were the capri pants.

LIFWEEK 14 Verano: Emporium

De la colección de Emporium por Jorge Luis Salinas, me encantaron estos vestiditos. Son super ligeros, cómodos y femeninos. Me parece que son la opción perfecta para ir a la playa. En general, la colección completa tenía un aire bastante fresco y veraniego. Se vio bastante uso del estampado floral y de colores vibrantes y alegres. Otras prendas que destacaron en la colección fueron unos tops drapeados y piezas de denim como overols y chalecos.

------

From the Emporium Collection by Jorge Luis Salinas,  I personally loved these dresses. They are super light, comfortable and feminine. I think they are the perfect choice to go to the beach. After all, the entire collection had a fairly cool summer air. The use of pretty floral prints and vibrant colors were seen in almost every look. Other items that were highlighted in the collection were the draped tops and denim pieces as overalls and vests.

LIFWEEK 14 Verano: Yirko Sivirich

Para esta temporada, el diseñador Yirko Sivirich propone un look marinero con colores brillantes y estampados tropicales. Se pudo ver una variedad de blazers, con o sin mangas y con una o dos botoneras. Por supuesto, para las fans, lo mas esperado del desfile fue la línea de ropa interior que nunca falta en una colección del diseñador. Para la moda masculina, podemos ver que las alpargatas son un "must" este verano. A continuación, les muestro las tenidas que más destacaron en el desfile.

------

This season, the designer Yirko Sivirich proposes a sailor touch with bright colors and tropical prints look. You could see a variety of blazers, with or without sleeves and with one or two button lines. Of course, for the fans, the most anticipated part of the show was the underwear line that never fails in a collection of the designer. For men's fashion, we can see that the espadrilles are a "must" this summer. This are the oufits which stand out during the show.